9:1

memberkati(TB)/diberkati(TL) <01288> [blessed.]

Beranakcuculah(TB)/Berbiaklah(TL) <06509> [Be.]

9:1

Judul : Perjanjian Allah dengan Nuh

Perikop : Kej 9:1-17

penuhilah bumi.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

9:2

9:2

dalam tanganmulah

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

9:3

bergerak(TB/TL) <07431> [Every.]

hijau(TB/TL) <03418> [even.]

9:3

menjadi makananmu.

Kej 1:29; [Lihat FULL. Kej 1:29]

memberikan semuanya

Kis 10:15; [Lihat FULL. Kis 10:15]; Kol 2:16 [Semua]

9:4

nyawanya(TB)/jiwanya(TL) <05315> [the life.]

9:4

ada nyawanya,

Im 3:17; 7:26; 17:10-14; 19:26; Ul 12:16,23-25; 15:23; 1Sam 14:33; Yeh 33:25; Kis 15:20,29 [Semua]

9:5

binatang ....... setiap(TB)/binatang .............. orang(TL) <02416 0376> [every.]

tangan ..... tangan(TL) <03027> [and at.]

sesama(TB)/saudara(TL) <0251> [brother.]

9:5

menuntut balasnya;

Kej 42:22; 50:15; 1Raj 2:32; 2Taw 24:22; Mazm 9:13 [Semua]

segala binatang

Kel 21:28-32 [Semua]

sesama manusia.

Kej 4:10; [Lihat FULL. Kej 4:10]

9:6

manusia ...... manusia ..... manusia(TB)/manusia ....... manusia .......... manusia(TL) <0120> [by.]

gambar-Nya(TB)/teladan(TL) <06754> [in.]

9:6

akan tertumpah

Kej 4:14; [Lihat FULL. Kej 4:14]; Hak 9:24; [Lihat FULL. Hak 9:24]; Mat 26:52; [Lihat FULL. Mat 26:52] [Semua]

menurut gambar-Nya

Kej 1:26; [Lihat FULL. Kej 1:26]

Catatan Frasa: SIAPA YANG MENUMPAHKAN DARAH MANUSIA, DARAH-NYA AKAN TERTUMPAH OLEH MANUSIA.

9:7

9:7

di atasnya.

Kej 1:22; [Lihat FULL. Kej 1:22]

9:9

9:9

dengan kamu

Kej 9:11; Kej 6:18; [Lihat FULL. Kej 6:18] [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGADAKAN PERJANJIAN-KU DENGAN KAMU.

9:10

9:11

Kuadakan(TB)/Maka ... meneguhkan(TL) <06965> [And I.]

hidup(TB)/berdaging(TL) <01320> [neither shall all.]

9:11

Kuadakan perjanjian-Ku

Kej 9:16; Yes 24:5; 33:8; Hos 6:7 [Semua]

dengan kamu,

Kej 9:9; [Lihat FULL. Kej 9:9]

memusnahkan bumi.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

9:12

9:12

tanda perjanjian

Kej 9:17; Kej 17:11 [Semua]

untuk selama-lamanya:

Kej 17:12; Kel 12:14; Im 3:17; 6:18; 17:7; Bil 10:8 [Semua]

9:13

9:13

Busur-Ku

Kej 9:14; Yeh 1:28; Wahy 4:3; 10:1 [Semua]

Catatan Frasa: BUSUR-KU KUTARUH DI AWAN.

9:14

dan busur

Kej 9:13; [Lihat FULL. Kej 9:13]

9:15

mengingat(TB)/ingat(TL) <02142> [remember.]

air(TB/TL) <04325> [the waters.]

9:15

mengingat perjanjian-Ku

Kej 8:1; [Lihat FULL. Kej 8:1]; Kel 2:24; 6:5; 34:10; Im 26:42,45; Ul 7:9; Mazm 89:35; 103:18; 105:8; 106:45; Yeh 16:60 [Semua]

yang hidup.

Kej 8:21; [Lihat FULL. Kej 8:21]

9:16

kekal(TB/TL) <05769> [everlasting.]

9:16

Jika busur

Kej 9:13

mengingat perjanjian-Ku

Kej 9:11; [Lihat FULL. Kej 9:11]; Kej 17:7,13,19; 2Sam 7:13; 23:5; Mazm 105:9-10; Yes 9:6; 54:10; 55:3; 59:21; 61:8; Yer 31:31-34; 32:40; 33:21; Yeh 16:60; 37:26; Ibr 13:20; [Lihat FULL. Ibr 13:20] [Semua]

9:17

tanda perjanjian

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]

9:18

Sem(TB/TL) <08035> [Shem.]

Ham .... Ham(TB)/Ham ..... Ham(TL) <02526> [Ham.]

Kanaan(TB/TL) <03667> [Canaan. Heb. Chenaan.]

9:18

Judul : Anak-anak Nuh

Perikop : Kej 9:18-29

dan Yafet;

Kej 5:32; [Lihat FULL. Kej 5:32]; Luk 3:36 [Semua]

bapa Kanaan.

Kej 9:25-27; Kej 10:6,15 [Semua]

9:19

tiga(TB)/ketiga(TL) <07969> [These.]

bumi(TB/TL) <0776> [and of.]

9:19

anak-anak Nuh,

Kej 5:32

seluruh bumi.

Kej 1:22; 10:32; 11:4,8,9 [Semua]

9:20

<0376> [an husbandman.]

membuat(TB)/ditanamnyalah(TL) <05193> [planted.]

9:21

mabuklah(TB/TL) <07937> [and was.]

minum ....... telanjang(TB)/diminum ........... berbaringlah ... dengan(TL) <08354 01540> [and he.]

9:21

minum anggur,

Kej 19:35

Catatan Frasa: SETELAH IA MINUM ANGGUR, MABUKLAH IA.

9:22

Ham(TB/TL) <02526> [Ham.]

diceritakannya(TB)/memberitahu(TL) <05046> [told.]

9:22

melihat aurat

Hab 2:15

Catatan Frasa: HAM.

9:23

9:25

Terkutuklah(TB)/Laknatlah(TL) <0779> [Cursed.]

hendaklah .... hamba ... paling hina(TB)/hamba ... hamba(TL) <05650> [a servant.]

The devoted nations, which God destroyed before Israel, were descended from Canaan: and so were the Phoenicians and Carthaginians, who were at length subjugated with dreadful destruction by the Greeks and Romans. The Africans, who have been bought and sold like beasts, were also his posterity.

9:25

Terkutuklah

Kej 27:12

Kanaan,

Kej 9:18; Kel 20:5; Mazm 79:8; Yes 14:21; Yer 31:29; 32:18 [Semua]

bagi saudara-saudaranya.

Kej 25:23; 27:29,37,40; 37:10; 49:8; Bil 24:18; Yos 9:23 [Semua]

Catatan Frasa: TERKUTUKLAH KANAAN.

9:26

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [the Lord.]

[Sem.]

hamba(TB)/hambanya(TL) <05650> [his servant. or, servant to them.]

9:26

Allah Sem,

Kej 14:20; Kel 18:10; Mazm 7:18 [Semua]

menjadi hamba

1Raj 9:21

9:27

meluaskan(TB/TL) <06601> [enlarge. or, persuade. Japheth.]

Japheth denotes enlargement, and how wonderfully have his boundaries been enlarged; for not only Europe, but Asia Minor, part of Armenia, Iberia, the whole of the vast regions of Asia north of Taurus, and probably America, fell to the share of his posterity.

tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [he shall dwell.]

These words may mean either that God or that Japheth shall dwell in the tents of Shem. In either sense the prophecy has been literally fulfilled.

tinggal(TB)/menduduki(TL) <07931> [dwell.]

9:27

kediaman Yafet,

Kej 10:2-5 [Semua]

kemah-kemah Sem,

Ef 2:13-14; 3:6 [Semua]

9:29

sembilan(TB/TL) <08672> [A.M. 2006. B.C. 1998. nine.]

9:29

ia mati.

Kej 2:17; [Lihat FULL. Kej 2:17]

3:19

berpeluh(TB/TL) <02188> [In.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <05704> [till.]

debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [for dust.]

debu ....... debu(TB)/abulah ..... abupun(TL) <06083> [and.]

3:19

dengan berpeluh

Mazm 104:23

mencari makananmu,

Kej 14:18; Ul 8:3,9; 23:4; Rut 1:6; 2:14; 2Tes 3:10 [Semua]

akan kembali

Kej 2:7; [Lihat FULL. Kej 2:7]; Ayub 7:21; [Lihat FULL. Ayub 7:21]; Mazm 146:4; [Lihat FULL. Mazm 146:4]; 1Kor 15:47; Ibr 9:27 [Semua]

50:24

mati(TB/TL) <04191> [I die.]

tentu .... memperhatikan ...... dibawanya(TB)/mengunjungi(TL) <06485 05927> [visit you.]

keluar(TB)/dibawanya(TL) <05927> [you out.]

sumpah(TB)/dijanji-Nya(TL) <07650> [sware.]

50:24

akan mati;

Kej 50:5

akan memperhatikan

Rut 1:6; Mazm 35:2; 106:4; Yes 38:14 [Semua]

ke negeri

Kej 15:14; [Lihat FULL. Kej 15:14]

kepada Abraham,

Kej 13:17; [Lihat FULL. Kej 13:17]

Ishak

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]

dan Yakub.

Kej 12:7; [Lihat FULL. Kej 12:7]; Kej 15:16; [Lihat FULL. Kej 15:16] [Semua]

31:14

mati(TB/TL) <04191> [that thou must die.]

memberi perintah(TB)/perintah(TL) <06680> [I may give.]

berdirilah .................. berdiri(TB)/berdirilah ................... berdiri(TL) <03320> [presented.]

31:14

Judul : Pemberontakan Israel diberitahukan

Perikop : Ul 31:14-30

akan mati;

Kej 25:8; [Lihat FULL. Kej 25:8]; Bil 27:13; [Lihat FULL. Bil 27:13] [Semua]

panggillah Yosua

Bil 27:23; Ul 34:9; Yos 1:1-9 [Semua]

perintah kepadanya.

Bil 27:19; [Lihat FULL. Bil 27:19]

Kemah Pertemuan.

Kel 33:9-11 [Semua]

31:2

seratus(TB/TL) <03967> [I am an.]

The life of Moses, the great prophet of Jehovah and lawgiver of the Jews, was exactly the same in length as the time Noah employed in preaching righteousness to the antediluvian world. These one hundred and twenty years were divided into three remarkable periods. Forty years he lived in Egypt, in the court of Pharaoh, acquiring all the learning and wisdom of the Egyptians (Ac 7:20, 23); forty years he sojourned in Midian, in a state of preparation for his great and important mission (Ac 7:29, 30); and forty years he guided, led, and governed the Israelites under the express direction and authority of God: in all 120 years.

dapat giat ..... keluar(TB)/boleh(TL) <03201 03318> [I can no more.]

kauseberangi(TB)/menyeberang(TL) <05674> [Thou shalt not.]

31:2

puluh tahun;

Kel 7:7; [Lihat FULL. Kel 7:7]

dapat giat

Bil 27:17; 1Raj 3:7 [Semua]

Sungai Yordan

Ul 3:23,26; [Lihat FULL. Ul 3:23]; [Lihat FULL. Ul 3:26] [Semua]

7:12

mengambil sebuah batu(TB)/diambil ..... sebuah batu(TL) <03947 0259 068> [took a stone.]

Eben-Haezer(TB)/Eben-Haezar(TL) <072> [Ebenezer. that is, The stone of help.]

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [Hitherto.]

7:12

sebuah batu

Kej 28:22; [Lihat FULL. Kej 28:22]; Ul 27:2; [Lihat FULL. Ul 27:2]; Yos 4:9 [Semua]

menamainya Eben-Haezer,

1Sam 4:1; [Lihat FULL. 1Sam 4:1]

14:14

setengah alur .... ladang(TB)/setengah relung(TL) <04618 07704 02677> [an half acre of land. or, half a furrow of an acre of land.]

The original is obscure and variously understood; but it is probably a proverbial expression for a small space.

14:1

hari(TB/TL) <03117> [A.M. 2917. B.C. 1087. An. Ex. Is. 404. it came to pass upon a day. or, there was a day. Jonathan.]

diberitahukannya ..... ayahnya ...... ayahnya(TB)/diberinya(TL) <05046 01> [he told not.]

14:1

Catatan Frasa: PASUKAN PENGAWAL ORANG FILISTIN.

2:1

hari(TB/TL) <2250> [the day.]

<2258> [they.]

2:1

Judul : Roh Kudus datang pada hari Pentakosta

Perikop : Kis 2:1-13

hari Pentakosta,

Im 23:15,16; Kis 20:16; 1Kor 16:8 [Semua]

percaya berkumpul

Kis 1:14

Catatan Frasa: PENTAKOSTA.

7:1

bergumul(TB)/perang(TL) <06635> [Is there.]

bergumul(TB)/perang(TL) <06635> [an appointed time. or, a warfare.]

hari-harinya ... hari-hari(TB)/hari .... hari(TL) <03117> [like the days.]

7:1

Judul : Ayub: Penderitaanku tidak dapat dihibur

Perikop : Ayb 7:1-21

harus bergumul

Ayub 14:14; Yes 40:2 [Semua]

di bumi,

Ayub 5:7; [Lihat FULL. Ayub 5:7]

orang upahan?

Im 25:50; [Lihat FULL. Im 25:50]

Catatan Frasa: AYUB BERBICARA KEPADA ALLAH.

14:14

hidup(TB/TL) <02421> [shall he live.]

hari-hari(TB)/hari(TL) <03117> [all the days.]

menaruh harap(TB)/harap(TL) <03176> [will I wait.]

14:14

hari-hari pergumulanku,

Ayub 7:1; [Lihat FULL. Ayub 7:1]

tiba giliranku;

2Raj 6:33; [Lihat FULL. 2Raj 6:33]

Catatan Frasa: KALAU MANUSIA MATI, DAPATKAH IA HIDUP LAGI?

30:23

tempat(TB)/tumpuan(TL) <01004> [the house.]

30:23

kepada maut,

2Sam 14:14; [Lihat FULL. 2Sam 14:14]; Ayub 3:13; [Lihat FULL. Ayub 3:13]; Ayub 10:3; [Lihat FULL. Ayub 10:3] [Semua]

yang hidup

Ayub 3:19; [Lihat FULL. Ayub 3:19]

6:5

maut(TB/TL) <04194> [For.]

dunia orang mati(TB)/alam barzakh(TL) <07585> [in the.]

6:5

orang mati?

Mazm 30:10; 88:11-13; 115:17; Pengkh 9:10; Yes 38:18 [Semua]

Catatan Frasa: LUPUTKANLAH JIWAKU.

49:7

memberikan(TB)/dipersembahkannya(TL) <05414> [give.]

49:9

hidup(TB)/hiduplah(TL) <02421> [That he.]

melihat(TB/TL) <07200> [see.]

49:9

untuk seterusnya,

Mazm 22:30; 89:49 [Semua]

lobang kubur.

Mazm 16:10

89:48

orang(TB)/manusia(TL) <01397> [What.]

mengalami kematian maut(TB)/melihat maut(TL) <04194 07200> [see death.]

mengalami ..... meluputkan(TB)/melihat ...... melepaskan(TL) <07200 04422> [shall.]

89:48

orang mati?

Kej 5:24; [Lihat FULL. Kej 5:24]; Mazm 22:30 [Semua]

9:27

<2596> [as.]

dan(TB) <1161> [but.]

9:27

satu kali

Kej 3:19

itu dihakimi,

2Kor 5:10